Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | büyük sorun | big problem n. |
General | büyük sorun | great problem n. |
General | büyük sorun | big trouble n. |
General | büyük sorun | enormous problem n. |
General | büyük sorun | major problem n. |
Colloquial | ||
Colloquial | büyük sorun | a whole thing n. |
Colloquial | büyük sorun | hell/the devil to pay n. |
Idioms | ||
Idioms | büyük sorun | the devil to pay n. |
Idioms | büyük sorun | double-trouble n. |
British Slang | ||
British Slang | büyük sorun | deep shit n. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | küçük bir sorundan evrilen büyük sorun | federal case n. |
Idioms | ||
Idioms | büyük felakete yol açan küçük sorun/hata | a rift in the lute n. |
Idioms | ileride büyük sorun yaratacak hareket | a hostage to fortune [uk] n. |
Slang | ||
Slang | büyük sorun/problem | holy stink n. |